|
Rado Otčenáš |
|
Preklady z angličtiny do slovenčiny a naopak |
|
Preklady, lokalizácia softvéru a webových stránok, korektúry a lingvistická podpora |
|
Prekladmi a lokalizáciou sa zaoberám 3 roky. Ponúkam vám jazykové riešenia v týchto oblastiach: LOKALIZÁCIA SOFTVÉRU A WEBOVÝCH STRÁNOK, PREKLADY UŽÍVATEĽSKÝCH PRÍRUČIEK, SERVISNÝCH A PREVÁDZKOVÝCH MANUÁLOV, PREKLADY TEXTOV Z OBLASTI OBCHODU, MARKETINGU, EKONOMIKY, MANAŽMENTU, INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ, TECHNIKY VŠEOBECNE, TURIZMU, KOREŠPONDENCIE A PREKLAD BELETRIE. Základ mojej práce tvorí prekladateľský softvér: SDL Trados 2006, SDLX 2006, IBM Translation manager, Transite Satellite PE Viac informácií o mojich skúsenostiach a vzdelaní nájdete v časti Curriculum vitae |
